পুণ্য, পুণ্য, পুণ্য! সর্বশক্তিমান

Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!

১। পুণ্য, পুণ্য, পুণ্য! সর্বশক্তিমান!
প্রাতঃস্তবে গাই সবে তব গুণচয়;
পুণ্য, পুণ্য, পুণ্য! সর্ব জ্যোতিষ্মান!
পিতা, পুত্র, আত্মা, ঈশ্বর দয়াময়!

২। পুণ্য, পুণ্য, পুণ্য! স্বর্গে সাধু যত
সুখে গৌরব মুকুট রাখে চরণে তোমার
করূব, সরাফ সবে বন্দে অবিরত,
ধরণী পূর্ণ গৌরবে অপার!

৩। পুণ্য, পুণ্য, পুণ্য! অন্ধকারাবৃত,
্রভা যাঁহার মানব-চক্ষে সহ্য নাহি হয়
তুমি মাত্র পুণ্য, তুমি অবিকৃত,
তুমি সর্বদর্শী, সর্বপ্রেমময়।

৪। পুণ্য, পুণ্য, পুণ্য! সর্বশক্তিমান!
প্রাণীমাত্রে গাহে সদা তব গুণচয়,
তব দাস ও দাসী, মিলায় স্তুতি গান,
পিতা, পুত্র, আত্মা, ত্রিত্ব দয়াময়।

―Reginald Heber (1826)
অনুবাদ― জে, এ, ডি, ম্যাক্ডনাল্ড, ১৮৮৬

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

নতুন লেখা

গাহি যীশুর জয়

১। গাহি যীশুর জয়, সবে যীশুর জয়- আনন্দে গাই সবে যীশুর জয়। ধূয়াঃ বল হাল্লেলুয়া, বল হাল্লেলুয়া - হাল্লেলুয়া,বল হাল্লেলুয়া। ২। দেখ ঈশ-নন্দন...

যখন প্রিয় যীশু দিলেন

যখন প্রিয় যীশু দিলেন প্রাণ, সাতটি কথা তখন বলে যান, প্রিয়জনের মরণ- কথা, ভাই, স্মরণ ক’রে কেমন দুঃখ পাই। ১। যখন লোকে তাঁর...

অপূর্ব প্রেমে প্রভু

অপূর্ব প্রেমে প্রভু এ জগৎ মাতালে, তুমি প্রেম-বলে,ধরাতলে বিজয়ী হইলে। ১। তুমি প্রেম ক’রে (যীশু হে, ও আমার দয়াল যীশু) তুমি প্রেম ক’রে...

ক্রুশ যাহার সুপরিচয়

ক্রুশ যাহার সুপরিচয় সত্য সাধন সার; প্রেমের যীশু ত্যাগের গুরু বন্ধু এ যাত্রার। ১। অঙ্গে যাহার রিক্ত পথিা চির দৈন্য বেশ- দীনের...

ধন্য পরম আরাধ্য যীশু

ধন্য পরম আরাধ্য যীশু , সত্য সনাতন, ঈশ্বর-নন্দন,পতিত-পাবন। ১ । সৃষ্টির পূর্বে ছিলে অনাদিকালে, বাক্য-ব্রহ্মরূপে পিতার কোলে; তুমি স্বয়ং ঈশ্বর,তুমি নিত্য পরাৎপর, তুমি নিখিল...

কত অপরুপ কার্য

কত অপরুপ কার্য, যীশু কৈলেন এ জগতে। স্ররষ্টা হয়ে সৃষ্টারুপে, অবতার নর- দেহেতে। ১। অন্ধ-খঞ্জ-নুলা যত, আর যত ভূতাশ্রিত, কুষ্ঠ রোগী কত...

আপনার ভাল লাগতে পারেএকই লেখা
আপনার জন্য লেখা