গান বই

এস ভক্ত বৃন্দ, কর জয়ধ্বনি

O Come All Ye Faithful

১। এস ভক্ত বৃন্দ, কর জয়ধ্বনি,
এস হে সবে যাই বৈৎলেহমে।
এস, হেরি তায়, জাত দূর-রাজায়।

ধূয়া- এস, পূজি তাঁহারে
এস, পূজি তাঁহারে,
এস, পূজি তাঁহারে, খ্রীষ্টেরে।

২। ঈশ্বর হইতে ঈশ্বর
দীপ্তি হইতে দীপ্তি;
কুমারীর গর্ভ ঘৃণা করেন নাই
যথার্থ ঈশ্বর, জাত, নহে সৃষ্ট,
এস, পূজি . . .

৩। গাও, হে স্বর্গ-দূতগণ!
মহানন্দে গাও হে,
গাও সবে ঊর্ধ্ব স্বর্গবাসীগণ।
ঈশ্বরের গৌরব সর্বোপরি স্বর্গ;
এস, পূজি . . .

৪। যীশু, প্রণাম তোমায়, হইলে ভবে জাত
যীশু, চিরদিন তোমার গৌরব হউক।
পিতার যে বাক্য, মাংসে হন প্রত্যক্ষ;
এস, পূজি . . .

―Tr. Frederick Oakeley (1841), and others.
অনুবাদ―যাকোব বিশ্বাস

মন্তব্য লিখুন

মন্তব্য লিখতে এখানে ক্লিক করুন